Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!

Frohe Weihnachten!
ドイツ語おしゃべりカフェ、スタッフのMegumiです。

みなさん、クリスマスはどのように過ごされましたか?
お仕事で忙しくて「これからゆっくりさ…」という方や、23日の祝日に「家族全員で過ごしました♪」という方など、それぞれに素敵な時間である事を祈っております!(^^)!

今年の1月から始めたドイツ語おしゃべりカフェは沢山の方にご参加頂きとても楽しい空間になってまいりました!
これも応援してくださるみなさんのおかげですm(__)m < Danke!!

 

という事で、突然ではありますが・・・感謝の気持ちを込めて
【クリスマス&ニューイヤー プレゼントキャンペーン】を実施します!

本投稿の掲載画像に記載されたメッセージを「ドイツ語」から「日本語」に訳して応募すると
正解者先着1名様2016年2月13日(土)開催の【ホットワインパーティ招待券】をプレゼントいたします!!^o^

→ → → ホットワインパーティについてはこちら ← ← ←

ドイツ語初心者の方もご安心ください!
ドイツ語おしゃべりカフェのキャンペーンですので日本語訳は意味が伝わればOK!
一字一句合っていなくても思いが伝われば「正解!」とカウントしますので、冬休みのプチ宿題としてトライしてみてくださいね♪


クリスマス&ニューイヤープレゼント キャンペーンについて

2015_wintercard

【応募について】

本投稿の掲載画像に記載された「ドイツ語」を「日本語」に訳した文章をメールにてお送りください。

【メール送り先】

受付メールアドレス:info@doi2cafe.com
「件名:キャンペーン応募」「本文:画像のドイツ語を日本語に訳した文章、お名前」を記載してご応募ください。

【応募受付期間】

  • 2015年12月28日(月)10:00 受付開始
  • 2016年1月 5日(火)24:00 受付終了

【当選者発表について】

  • 応募内容に正解した方から先着順となります。当選者の方には2016年1月8日(金)に当選案内メールでご連絡いたします。
  • プレゼントはレッスン参加の時に手渡し、又は郵送させていただきます。

【注意事項】

  • 分からない単語があった場合1単語ずつ調べて、自分なりの日本語訳を考えてみてくださいね!(Webサイトなどで一括翻訳は・・・悲しいです(TT))
  • ご応募はお一人様何度でも応募いただけます。応募した後に「あ!やっぱりこの訳の方がいいな・・・」と思ったら訂正して再度ご応募ください!
  • 日本国内にお住いの方に限らせていただきます。
  • 第三者への譲渡や換金などはお断りしておりますm(__)m

大切なことなので、もう1度言います!

ドイツ語おしゃべりカフェはラフに会話をしながらドイツ語を身につけちゃおう!がモットーです。
ですので

日本語訳は意味が伝わればOKですよ〜!

正解者先着1名様のプレゼントキャンペーンです。みなさんのご応募お待ちしております♪

xmas

それでは、メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!
みなさまにとって、ますます素敵な1年を迎えられますように。

 

 

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です